패션산업실무 현장용어 4편
의류, 패션관련 현장 용어에 대해 알고계신가요?
공장핸들링, 동대문사입, 패턴실 등등 패션사업, 실무 업무를 하고 싶다면 알아두시는게 좋습니다.
'현장용어'와 더불어 이해할 수 있는 '순화용어', '글로벌 의류생산을 위한 영어' 이 3가지로 알려드립니다.
이전글 '부자재 용어'에 이어 '검사 용어'편 입니다.
목차
- 의류제품 부위별 용어
- 부자재 용어
- 패턴 용어
- 검사 용어
- 생산 용어
- 봉제기기 및 도구 용어
원단검사 용어
| 검품 - 원단 | |||
| 현장용어 | 영어 | 순화 용어 | |
| 1 | 기스(기즈) | defect | 흠 |
| 2 | 기지 | fabric | 천 |
| 3 | 다데시마(타테지마) | stripe | 줄무늬 |
| 4 | 다이마루 | circular knit | 환편물 |
| 5 | 다후타(타후타) | taffeta | 태피터 |
| 6 | 마키 | roll | 두루마리, 롤 |
| 7 | 덴싱(덴센) | ladder | 올풀림 |
| 8 | 미미지(미미) | selvage | 식서 |
| 9 | 사까(사카) | 반대결 | |
| 10 | 시마 | stripe | 줄무늬 |
| 11 | 시와 | wrinckle | 구김 |
| 12 | 쎄무 | suede | 스웨이드 |
| 13 | 오모테 | the right side of fabric | (천의) 겉쪽 |
| 14 | 요꼬(요코) | crosswise | 위사 |
| 15 | 요꼬시마(요코시마) | crosswise line | 가로 줄무늬 |
제품검사 용어
| 검품 - 제품 | |||
| 현장용어 | 영어 | 순화 용어 | |
| 1 | 스와리 | 놓임새 | |
| 2 | 아다리(아타리) | press mark | 다림질자국 |
| 3 | 찐빠(친빠) | difference | 짝짝이 |
| 4 | 히까리(히카리) | shining | 번들거림 |
| 5 | 뛴땀(뜀땀) | skipped stitch, floating stitch | 땀뜀 |
의류 제품 부위별로 부르는 명칭이 굉장히 다양합니다. :)
패션산업 실무에 쓰이는 용어를 알아봤는데요.
다음 포스팅은 3. 패턴 용어편 입니다.
'패션산업 실무' 카테고리의 다른 글
| [#3 패션산업 현장용어] 의상 패턴 용어 (0) | 2021.04.20 |
|---|---|
| [#2 패션산업 현장용어] 부자재 용어 (0) | 2021.04.16 |
| [#1 패션산업 현장용어] 의류제품 부위별 용어 (0) | 2021.03.04 |
| 패션산업과 관련된 직업은 무엇이 있을까? (0) | 2020.06.11 |